Это животное по-русски называется "красная панда", она же - "малая панда". По современным представлениям место в классификации следующее: тип хордовые - класс млекопитающие - отряд хищные - семейство малопандовые - род малые панды - вид малая панда. Вместе с енотами, скунсами, куницами образует надсемейство куницеподобных. Казалось бы, и причем здесь кошка, анонсированная в заглавии? А вот открывший ее европеец-натуралист назвал ее (это название и до сих пор является общепринятым латинским именем животного) "Ailurus fulgens", что означает "кошка, окрашенная как огонь" или "блистающая кошка" или просто "огненная кошка". То есть, какая бы панда она не была, она - "огненная кошка"! А вот китайцы называют данное животное "огненной лисицей".
И все-таки, почему же кошка? Кроме того, что размеры красной панды соответствуют размерам домашней кошки есть еще одно соображение. Кошка для среднестатистического европейца - это домашний любимец, нечто эдакое симпатишное, забавное, шерстистое, теплое, что обязательно хочется погладить, потискать. Теперь вглядитесь в фотографии, честно стыренные мной с просторов инета:

Ну чем не кошка?